"موت صغير" تحصد "البوكر" لعام 2017

2338

25 أبريل 2017

أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر"، عن فوز رواية  "موت صغير"، للكاتب محمد حسن علوان بجائزة البوكر للرواية العربية 2017.

وتم الإعلان عن اسم الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" في العاصمة الإماراتية، أبوظبي، عشية انطلاق معرض أبوظبى الدولي للكتاب 2017.

وعبر الكاتب السعودي محمد علوان، عن سعادته بفوزه بالجائزة العالمية للرواية العربية، عن روايته "موت صغير" والصادر عن دار الساقي للنشر، في حفل أقيم في أبوظبى.

وقال علوان، في تصريحات صحفية لوسائل الإعلام الإماراتية، في أبوظبي، تعليقًا على فوزه بجائزة البوكر: سعيد بعودتي إلى منصبة البوكر مرة ثانية، فهذه فرصة رائعة ومتكررة لأن ألتقي بجمهور من القراء أسعى دائمًا للوصول إليه.

بطل "موت صغير"

رواية "موت صغير" التي صدرت لأوّل مرة عام 2016 عن دار الساقي في لندن، تسرد سيرة روائية متخيّلة لحياة محيي الدين بن عربي منذ ولادته في الأندلس في منتصف القرن السادس الهجري وحتى وفاته في دمشق.

و تتناول هذه الرواية سيرة حياة مزدحمة بالرحيل والسفر من الأندلس غربًا وحتى آذربيجان شرقًا، مرورًا بالمغرب ومصر والحجاز والشام والعراق وتركيا، يعيش خلالها البطل تجربة صوفية عميقة يحملها بين جنبات روحه القلقة ليؤدي رسالته في ظل دول وأحداث متخيّلة، مارًا بمدن عديدة وأشخاص كثر وحروب لا تذر ومشاعر مضطربة.

أهم الروايات العربية

أن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية، فى دورتها العاشرة، تضم كل من: رواية "السبيليات" للكاتب إسماعيل فهد إسماعيل، والصادرة عن دار نوفا بلس للنشر والتوزيع – الكويت، رواية "زرايب العبيد" للكاتبة نجوى بن شتوان، والصادرة عن دار الساقى للنشر – ليبيا، رواية "أولاد الغيتو - اسمى آدم" للكاتب إلياس خورى عن دار الآداب – لبنان، رواية "مقتل بائع الكتب" للكاتب سعد محمد رحيم، والصادرة عن دار ومكتبة سطور – العراق، رواية "فى غرفة العنكبوت" للكاتب محمد عبد النبى، والصادرة عن دار العين – مصر، رواية "موت صغير" للكاتب محمد حسن علوان عن دار الساقى – السعودية.

ويحصل كل من المرشحين الستة في القائمة القصيرة على 10.000 دولار أمريكي، كما يحصل الفائز بالجائزة على 50.000 دولار أمريكي إضافية.

والبوكر جائزة عالمية تختص بالأدب العربي، أنشئت في عام 2007 في أبو ظبي بدولة الإمارات، حيث يوجد مقرها، وتم تنظيمها بتمويل من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة وبدعم من مؤسسة جائزة بوكر البريطانية. وتمنح الجائزة في مجال الرواية حصرًا ويتم ترشيح قائمة طويلة يستخلص منها قائمة نهائية (قصيرة) من ست روايات لتتنافس فيما بينها على الجائزة.

الرواية وجدارة الحصول على "البوكر"

وقال ياسر سليمان، رئيس مجلس أمناء الجائزة العالمية للرواية العربية، إن رواية "موت صغير" للكاتب السعودى محمد حسن علوان، تسحرك بانسيابيتها وانتظام سردها وهدوء حركتها الداخلية؛ فتجعلك تغوص فى عوالم بطلها، ابن عربي، فى حله وترحاله وكأنك هو فى أزمان مضطربة تصارع مآسيها بصبر يتردد. تتدفق الرواية بين يديك، وتجرى ورائها بشغف أخاذ وإيقاع متوازن يشهد لكاتبها محمد حسن علوان بقدرة رائعة على حياكة السرد دون تزويق أو بهرجة.

علوان ومسيرة الروايات

ولد محمد حسن علوان فى الرياض، عام 1979، ويقيم فى تورونتو، كندا. صدرت له أربعة روايات قبل "موت صغير" هى "سقف الكفاية" (2002)، "صوفيا" (2004)، "طوق الطهارة" (2007)، و"القندس" (2011) التى وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2103، وفازت نسختها الفرنسية بجائزة معهد العالم العربى فى باريس لأفضل رواية فرنسية مترجمة من العربية عن العام 2015.

كما أصدر علوان كتاباً نظرياً بعنوان "الرحيل: نظرياته والعوامل المؤثرة فيه" (2014). عام 2010، تم اختياره ضمن أفضل 39 كاتب عربى تحت سن الأربعين، وأدرج اسمه فى أنطولوجيا "بيروت 39". كما شارك علوان فى أول "ندوة" (ورشة إبداع) التى نظمتها الجائزة العالمية للرواية العربية فى العام 2009 وكان مدرّباً على الكتابة فى ندوة العام 2016.

رواية "موت صغير" هى سيرة روائية متخيلة لحياة الفيلسوف محيى الدين بن عربى منذ ولادته فى الأندلس فى منتصف القرن السادس الهجرى وحتى وفاته فى دمشق. تتناول الرواية سيرة حياة زاخرة بالرحيل والسفر من الأندلس غرباً وحتى أذربيجان شرقاً، مرورا بالمغرب الغربى ومصر والحجاز والشام والعراق وتركيا.

وبهذا الفوز، تعتبر رواية "موت صغير" أفضل عمل روائى نُشر خلال الإثنى عشر شهراً الماضية، وجرى اختيارها من بين 186 رواية مرشحة تمثل 19 بلداً عربياً.

أهداف "البوكر"

وتهدف الجائزة إلى الترويج للرواية العربية على المستوى العالمي، ومن هنا تموّل الجائزة ترجمة الأعمال الفائزة إلى اللغة الإنجليزية. وتصدر رواية "مصائر" لربعى المدهون الفائزة بجائزة العام 2016، بالإنجليزية فى خريف هذا العام عن مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، كما صدرت عن المطبعة خلال هذا العام رواية "يا مريم" لسنان أنطون المرشحة فى القائمة القصيرة عام 2013 (بعنوان "قربان بغداد المقدس")، ورواية "عناق عند جسر بروكلين" لعز الدين شكرى فشير التى وصلت إلى القائمة القصيرة عام 2012. سيتم نشر رواية "فرانكشتاين فى بغداد" لأحمد سعداوى الفائزة بجائزة العام 2014، فى العام 2018 عن دار بنجوين فى الولايات المتحدة وعن دار وان وورلد فى المملكة المتحدة. ويذكر أن 33 من الروايات الفائزة أو المدرجة على القوائم القصيرة للجائزة قد تمت ترجمتها إلى 24 لغة من لغات العالم.

الجائزة العالمية للرواية العربية جائزة سنوية تختص بمجال الإبداع الروائى باللغة العربية وصار ينظر لها باعتبارها الجائزة الأدبية الرائدة فى العالم العربي.

 ترعى الجائزة "مؤسسة جائزة بوكر" فى لندن، بينما تقوم هيئة أبو ظبى للسياحة والثقافة فى الإمارات العربية المتحدة بدعمها مالياً. تدعم الجائزة أيضا مجموعة الاتحاد للطيران التى تمكّن كتاب القائمة القصيرة والمحكمين من السفر إلى حفل توزيع الجوائز فى أبوظبي.

المصدر: 
خالد الشربيني - الإخبارية نت

التعليقات